1
00:00:07,140 --> 00:00:08,320
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,030
- هل أنت بخير؟
- هذا هو خطأك.

3
00:00:10,030 --> 00:00:12,490
لقد مات بسبب تمدد الأوعية الدموية.

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,110
لماذا تدافع عنها؟

5
00:00:14,110 --> 00:00:15,490
خليج:
انها وراثية.

6
00:00:15,490 --> 00:00:16,740
سيباستيان:
هذا لا يعني بالضرورة--

7
00:00:16,740 --> 00:00:18,330
هذا هناك
قنبلة موقوتة

8
00:00:18,330 --> 00:00:20,210
في ذهني يمكن ذلك
اذهب في أي لحظة؟

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,130
هل تعرف رجلاً
اسمه إيميت بليدسو؟

10
00:00:29,130 --> 00:00:31,010
- لا.
- يعتقد أنه موجود
علاقة معك

11
00:00:31,010 --> 00:00:33,510
وهذا اسمك
هو ماندي ستارلينج.

12
00:00:33,510 --> 00:00:35,800
دافني، هذا ويس.

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,550
نحن فقط نكسر الأرض
في مشروع ضفة النهر الشرقي.

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,440
انظر، إذا كنت غاضبًا حقًا
في الماجستير الخاص بك

15
00:00:39,440 --> 00:00:40,940
وأنت بحاجة لها أن تعرف،
ثم عليك أن تظهر لها.

16
00:00:40,940 --> 00:00:43,980
دافني:
هناك ابتكار جديد
الحفل غدا.

17
00:00:45,100 --> 00:00:46,100
فتاة سيئة، هاه؟

18
00:00:54,150 --> 00:00:56,780
جون:
لذلك حصلت على الدفع الكامل
بخصوص تأمين أنجيلو، هاه؟

19
00:00:56,780 --> 00:00:58,960
أنت لا تفكر
يجب أن أفعل؟

20
00:00:58,960 --> 00:01:00,000
أوه، أنا لا أقول
هذا على الاطلاق.

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,910
أنت تستحق كل قرش.

22
00:01:01,910 --> 00:01:03,960
أنا فقط، كما تعلمون،
اعتقدوا أنهم سيحاولون

23
00:01:03,960 --> 00:01:07,080
نوع من الموجود مسبقًا-
هراء الشرط.

24
00:01:07,080 --> 00:01:08,380
لم يفعلوا ذلك.

25
00:01:08,380 --> 00:01:10,260
الآن لا بد لي من معرفة ذلك
ماذا تفعل بها.

26
00:01:10,260 --> 00:01:11,470
همم.

27
00:01:11,470 --> 00:01:14,840
لذلك أنا أفكر...
صندوق الكلية والاستثمارات؟

28
00:01:14,840 --> 00:01:16,670
حسنًا، سأتواصل معك
مع رجلي المالي،

29
00:01:16,670 --> 00:01:17,970
يمكنه تشغيلك
من خلال بعض الخيارات.

30
00:01:17,970 --> 00:01:20,100
- شكرًا.
- نعم.

31
00:01:20,100 --> 00:01:22,270
آمل أن يحتاج الخليج
صندوق الكلية.

32
00:01:22,270 --> 00:01:24,140
أعتقد أنها ستحاول
لمدرسة الفنون مرة أخرى.

33
00:01:24,140 --> 00:01:25,020
- إنها تحتاج فقط لبعض الوقت.
- (الباب يفتح)

34
00:01:25,020 --> 00:01:26,640
حسنًا.

35
00:01:26,640 --> 00:01:29,990
حسنًا، لقد حصلنا على واحدة
على الطريق الصحيح.
( يضحك )

36
00:01:29,990 --> 00:01:32,030
اعتقدت أنك كنت كذلك
الخروج للجري.

37
00:01:32,030 --> 00:01:33,940
لم أشعر برغبة في ذلك.

38
00:01:33,940 --> 00:01:35,730
أم، يجب أن أذهب.

39
00:01:37,230 --> 00:01:39,660
سأفعل-- سأتصل
رجلي المالي

40
00:01:39,660 --> 00:01:40,870
في وقت لاحق اليوم، حسنا؟

41
00:01:40,870 --> 00:01:42,120
ماذا يحدث هنا؟

42
00:01:42,120 --> 00:01:46,000
أم، التأمين على حياة أنجيلو
جاءت السياسة من خلال.

43
00:01:47,830 --> 00:01:49,010
كم ثمن؟

44
00:01:49,010 --> 00:01:50,010
مليون.

45
00:01:50,010 --> 00:01:51,840
وأنت تأخذ ذلك؟

46
00:01:51,840 --> 00:01:53,340
جون:
انتظر، انتظر، عزيزتي،
هذا هو الهدف.

47
00:01:53,340 --> 00:01:56,010
للعناية بك،
والخليج وريجينا.

48
00:01:56,010 --> 00:01:58,050
هناك الكثير
للتفكير من خلال.

49
00:01:58,050 --> 00:01:59,260
شكرا جزيلا
لمساعدتكم.

50
00:01:59,260 --> 00:02:00,560
لا مشكلة،
في أي وقت.

51
00:02:00,560 --> 00:02:01,680
تمام.

52
00:02:06,140 --> 00:02:08,440
كما قال جون،

53
00:02:08,440 --> 00:02:10,270
إنه مخصص لنا جميعًا.

54
00:02:10,270 --> 00:02:13,070
أنا لا أريد ذلك.
إنها أموال الدم.

55
00:02:13,070 --> 00:02:14,940
كيف تكون الدية؟

56
00:02:14,940 --> 00:02:17,270
أنجيلو مات
بسببك

57
00:02:17,270 --> 00:02:20,040
والآن حصلت على
مليون دولار؟

58
00:02:24,160 --> 00:02:26,950
- (الباب يفتح ويغلق)
- (تنهد)

59
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
(النقر على الهاتف)

60
00:02:39,010 --> 00:02:41,930
خليج:
في الأساس،
هذا يمكن أن يقتلني.

61
00:02:41,930 --> 00:02:44,470
حيث يوجد تاريخ عائلي
من تمدد الأوعية الدموية،

62
00:02:44,470 --> 00:02:46,060
هناك
عامل مخاطرة أعلى.

63
00:02:46,060 --> 00:02:49,020
ولكن هذا ليس بأي حال من الأحوال
ضمان...

64
00:02:49,020 --> 00:02:50,310
خاصة في عمرك.

65
00:02:50,310 --> 00:02:52,110
على الرغم من عمتي
مات من واحد

66
00:02:52,110 --> 00:02:53,730
في عمري بالضبط؟

67
00:02:53,730 --> 00:02:56,810
ولهذا السبب فهو شيء جيد
نحن نحصل على M.R.I. اليوم.

68
00:02:56,810 --> 00:03:00,240
إذن، اه...

69
00:03:00,240 --> 00:03:04,160
إذا وجدت شيئا،
إذن ماذا نفعل؟

70
00:03:04,160 --> 00:03:06,620
هذه هي الأشياء التي يمكنني مناقشتها
معك ومع عائلتك

71
00:03:06,620 --> 00:03:07,870
عندما نحصل على النتائج.

72
00:03:07,870 --> 00:03:10,000
تمام.

73
00:03:10,000 --> 00:03:12,500
لديك شخص ما هنا
معك اليوم؟

74
00:03:12,500 --> 00:03:13,960
أنا فقط أريد ذلك
للحفاظ على هذا

75
00:03:13,960 --> 00:03:15,590
خارج الرادار
في الوقت الحالي.

76
00:03:15,590 --> 00:03:17,330
هذا ليس ما
أود أن أوصي.

77
00:03:17,330 --> 00:03:19,180
ولكن هذا قانوني.

78
00:03:19,180 --> 00:03:21,970
منذ أن كان عمري 18 عامًا، لدي الحق
إلى العلاج السري.

79
00:03:21,970 --> 00:03:25,470
باي، أنا أعرف هذا
أمر مخيف.

80
00:03:25,470 --> 00:03:27,600
ولكنك سوف تفعل ما هو أفضل
مع نظام الدعم.

81
00:03:29,190 --> 00:03:32,110
المشكلة هي
نظام الدعم الخاص بي

82
00:03:32,110 --> 00:03:33,520
لقد مررت للتو بالجحيم
مع أنجيلو،

83
00:03:33,520 --> 00:03:35,060
حتى نعرف
بالتأكيد أن هذا هو

84
00:03:35,060 --> 00:03:37,110
شيء يدعو للقلق...

85
00:03:37,110 --> 00:03:40,320
أود حقا
بدلا من ذلك لا تضعهم من خلال
أي شيء آخر الآن.

86
00:03:40,320 --> 00:03:42,820
تمام.

87
00:03:42,820 --> 00:03:45,780
هل أنت مستعد للفحص؟

88
00:03:45,780 --> 00:03:48,120
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

89
00:03:48,120 --> 00:03:50,130
(موضوع تشغيل الموسيقى)

90
00:03:57,460 --> 00:03:59,930
لا، أنا أفهم.
قطعاً.

91
00:03:59,930 --> 00:04:01,800
يا رفاق، أنا بحاجة
للقفز.

92
00:04:02,970 --> 00:04:03,970
نعم، حسنًا،
أرسل لي الملاحظات.

93
00:04:03,970 --> 00:04:05,050
- شكرًا.
- ( الصفارة )

94
00:04:05,050 --> 00:04:06,140
(تنهدات)
يبدو مثل
لقد عدت

95
00:04:06,140 --> 00:04:07,430
في الأرجوحة
من الأشياء.

96
00:04:07,430 --> 00:04:08,890
نعم، لا أفعل ذلك
اعرف السبب

97
00:04:08,890 --> 00:04:10,150
ويس يضعني
على المكالمات

98
00:04:10,150 --> 00:04:11,270
مع المقاولين.
أنا أحب،

99
00:04:11,270 --> 00:04:13,150
"يا شباب، أنا أفعل ذلك
التصميمات الداخلية.

100
00:04:13,150 --> 00:04:14,230
اتصل بي عندما
لقد تم الأمر."

101
00:04:14,230 --> 00:04:16,190
حسنًا، إنه كذلك
لطيف يريد
المدخلات الخاصة بك.

102
00:04:16,190 --> 00:04:17,810
- نعم...
- خمن ماذا؟!

103
00:04:17,810 --> 00:04:19,610
لقد تلقيت دعوة للذهاب
إلى نيويورك
غدا.

104
00:04:19,610 --> 00:04:21,360
الناشر الخاص بي هو
إقامة حفلة

105
00:04:21,360 --> 00:04:22,530
للجميع
الإصدارات الجديدة.

106
00:04:22,530 --> 00:04:24,160
هنا
الجزء الممتع--

107
00:04:24,160 --> 00:04:26,200
لقد عرضوا علي
زائد واحد ل
كل شيء--

108
00:04:26,200 --> 00:04:28,870
طيران، فندق،
كل شيء.

109
00:04:28,870 --> 00:04:31,000
عظيم، أستطيع
النباتات المائية

110
00:04:31,000 --> 00:04:32,330
أو افعل
مهما كان
أنت بحاجة.

111
00:04:32,330 --> 00:04:35,040
في الواقع، كنت آمل
هذا ما تريده
تعال معي.

112
00:04:35,040 --> 00:04:37,040
جون يكره
نيويورك و...

113
00:04:37,040 --> 00:04:39,090
لنكون صادقين،
أنا قليلا
عصبي.

114
00:04:39,090 --> 00:04:41,380
سيكون هناك
كل هذه الهوى
كاتبين و...

115
00:04:41,380 --> 00:04:43,050
يمكنني استخدامها
بعض الشركات.

116
00:04:43,050 --> 00:04:45,510
(تنهدات)
هذا حقا
جميل منك

117
00:04:45,510 --> 00:04:48,480
ولكنني لا أزال
نوع من
سميكة منه.

118
00:04:48,480 --> 00:04:50,020
إنه يوم واحد.

119
00:04:50,020 --> 00:04:50,930
واحد.

120
00:04:50,930 --> 00:04:52,140
لو سمحت.

121
00:04:56,690 --> 00:04:59,320
ممتاز!
سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا
المعلومات.

122
00:05:23,510 --> 00:05:24,920
(الباب يغلق)

123
00:07:18,160 --> 00:07:19,750
نعم، يجب عليهم أن يستريحوا.

124
00:07:19,750 --> 00:07:21,170
نحن كبار السن ونحن كذلك
تقريبًا خارج هنا.

125
00:07:26,000 --> 00:07:27,670
- ماذا كان هذا؟
- أوه...

126
00:07:27,670 --> 00:07:30,720
جميع كبار السن في هيوارد
هل سيتغيبون عن المدرسة غدًا.

127
00:07:30,720 --> 00:07:32,510
- ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضا.
- لا، ليس أنا.

128
00:07:32,510 --> 00:07:33,930
أوه، هيا، أنت لست كذلك
سوف تقع في ورطة

129
00:07:33,930 --> 00:07:35,640
إذا كان الفصل بأكمله
هل كل ذلك معًا.

130
00:07:39,560 --> 00:07:41,520
يا إلهي، أنا أكره الحدائق المائية.

131
00:07:41,520 --> 00:07:43,520
إنهم مجرد... حساء جرثومي.

132
00:07:43,520 --> 00:07:46,360
ط ط ط، أعتقد هوك رانش
مفتوح للتو للصيف.

133
00:07:46,360 --> 00:07:47,360
أوه...

134
00:07:53,660 --> 00:07:54,950
خمن أين أنت
الذهاب غدا؟

135
00:07:54,950 --> 00:07:56,820
(تنهدات)

136
00:08:00,170 --> 00:08:02,830
كان لدي
صباح غريب حقًا.

137
00:08:04,620 --> 00:08:05,830
حسنا، أنت أولا.

138
00:08:10,010 --> 00:08:11,430
انتظر، ماذا؟

139
00:08:11,430 --> 00:08:12,890
لم أكن أعرف حتى
لقد تقدمت بطلبك.

140
00:08:18,810 --> 00:08:20,690
إيميت، هذا مذهل.

141
00:08:26,770 --> 00:08:28,140
لماذا لا تذهب؟

142
00:08:33,950 --> 00:08:37,240
لقد تقدمت بطلبك.
من الواضح أنك تريد ذلك.

143
00:08:40,080 --> 00:08:42,540
أوه، اه، حسنا...

144
00:08:51,340 --> 00:08:54,970
أنت تعرف ماذا، أعتقد أن هذا هو
بالضبط ما أحتاجه الآن.

145
00:09:19,330 --> 00:09:21,330
(طنين ناسخة)

146
00:10:42,990 --> 00:10:44,120
♪ أوه أوه ♪

147
00:10:45,740 --> 00:10:46,830
♪ أوه أوه ♪

148
00:10:46,830 --> 00:10:48,040
♪ هيا هيا ♪

149
00:10:48,040 --> 00:10:49,460
♪ يعجبني ذلك ♪

150
00:10:49,460 --> 00:10:51,250
♪ أوه أوه،
أنا أحب ذلك بصوت عال ♪

151
00:10:51,250 --> 00:10:54,340
♪ قم بتشغيل الراديو
اه اه... ♪

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,790
شارك:
فقط لكي يعلم الجميع،

153
00:10:55,790 --> 00:10:57,130
أنا لا أتبلل.

154
00:10:57,130 --> 00:10:58,210
(يضحك)

155
00:10:58,210 --> 00:10:59,600
هذا ينطبق علي أيضًا.

156
00:11:01,800 --> 00:11:02,890
نعم، هذا سوف
لا يحدث.

157
00:11:06,680 --> 00:11:09,730
يمين؟ آنسة. الصيف
يمكن أن تمتصه.

158
00:11:09,730 --> 00:11:11,860
♪ قلت أوه-لا-لا،
هذا ما يعجبني ♪

159
00:11:11,860 --> 00:11:15,360
♪ قلت أوه-لا-لا،
هذا ما يعجبني ♪

160
00:11:19,370 --> 00:11:22,660
♪ قلت أوه-لا-لا
هذا ما يعجبني ♪

161
00:11:22,660 --> 00:11:24,530
♪ نعم هيا
هيا ♪

162
00:11:24,530 --> 00:11:26,320
♪ يعجبني-- يعجبني
مثل ذلك ♪

163
00:11:26,320 --> 00:11:28,280
♪ قلت أوه-لا-لا ♪

164
00:11:28,280 --> 00:11:30,880
البيرة في طريقها.

165
00:11:30,880 --> 00:11:33,590
(يضحك)

166
00:11:33,590 --> 00:11:37,380
♪ كل الرحلات تسحبني إلى الأسفل
عندما أكون ساخنًا ♪

167
00:11:37,380 --> 00:11:40,890
♪ اقرأ شفتي عندما أكون
الحديث عن هذا الحديث ♪

168
00:11:40,890 --> 00:11:43,840
♪ مغلفة بالسكر
مع الكرز في الأعلى ♪

169
00:11:43,840 --> 00:11:45,390
- ♪ تعجبني سيارتك ♪
- ♪ نعم ♪

170
00:11:45,390 --> 00:11:47,220
- ♪ والوشم الخاص بك ♪
- ♪ اها ♪

171
00:11:47,220 --> 00:11:48,680
- مهلا.
- يا.

172
00:11:48,680 --> 00:11:50,560
♪ نعم، أنا معجب بك ♪

173
00:11:50,560 --> 00:11:51,610
أم...

174
00:11:51,610 --> 00:11:53,480
♪ أوه أوه. ♪

175
00:11:56,810 --> 00:11:59,280
لقد مر وقت طويل
منذ أن كنت هنا.

176
00:11:59,280 --> 00:12:02,450
نعم، كما تعلمون، بعض الأطفال
اعتقدت أنه سيكون باردا،

177
00:12:02,450 --> 00:12:04,160
ولكن هذا النوع من عرجاء.

178
00:12:04,160 --> 00:12:05,570
حسنًا، هذا من شأنه أن يساعد.

179
00:12:09,000 --> 00:12:10,710
رائع، شكرا.

180
00:12:10,710 --> 00:12:12,580
لقد حصلت عليه.

181
00:12:15,710 --> 00:12:17,750
إنه يسأل
كيف نعرف بعضنا البعض.

182
00:12:17,750 --> 00:12:20,180
من شرق النهر.

183
00:12:20,180 --> 00:12:21,760
هل تريدون يا رفاق؟
بعض البيرة؟

184
00:12:21,760 --> 00:12:23,680
من الأفضل أن تكون كذلك
بارد مع ذلك.

185
00:12:23,680 --> 00:12:25,010
أنت لا تريدنا
الحصول على طرد.

186
00:12:31,730 --> 00:12:34,650
أم، هل تريد
للذهاب لركوب القوارب؟

187
00:12:34,650 --> 00:12:36,350
أم، ربما في وقت لاحق.

188
00:12:36,350 --> 00:12:38,060
أعتقد أننا سنجد
مكان للتعليق فقط.

189
00:12:38,060 --> 00:12:41,110
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
عظيم، شكرا.

190
00:12:43,320 --> 00:12:45,700
هل هذا هو ما أعتقده
هل هو؟

191
00:12:45,700 --> 00:12:48,110
لا أعرف.
من تعتقد أنه؟

192
00:12:48,110 --> 00:12:50,290
الرجل الذي رمى الطوب
من خلال نافذة ريجينا

193
00:12:50,290 --> 00:12:53,120
ثم وصفها بالعاهرة
عندما سألناه عن ذلك.

194
00:12:54,910 --> 00:12:56,750
لقد دعوته.
إنه رائع.

195
00:12:56,750 --> 00:12:59,220
"إنه رائع"؟

196
00:12:59,220 --> 00:13:02,380
تبين أن لدينا
بعض الأشياء المشتركة.

197
00:13:02,380 --> 00:13:05,590
على محمل الجد،
هذه هي طريقتك الجديدة
لإثارة غضب ريجينا؟

198
00:13:05,590 --> 00:13:08,930
التسكع مع السفاح
من دمر ممتلكاتها؟

199
00:13:08,930 --> 00:13:10,430
أوه، ناضج جدًا.

200
00:13:10,430 --> 00:13:11,690
إنه ليس سفاحًا.

201
00:13:11,690 --> 00:13:14,230
لا يمكنك أن تحاول أن تكون
أقل وضوحا قليلا؟

202
00:13:14,230 --> 00:13:16,730
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:13:21,990 --> 00:13:23,240
(الثرثرة الخاملة)

204
00:13:23,240 --> 00:13:25,200
ها نحن ذا.

205
00:13:25,200 --> 00:13:26,820
ها هو.

206
00:13:26,820 --> 00:13:28,780
ماذا تعتقد؟

207
00:13:28,780 --> 00:13:32,330
- ( كاثرين تشهق )
- ريجينا: أوه، انظر إليك.

208
00:13:32,330 --> 00:13:35,540
ليديا:
أوه، أنا أحسدكما،
صنع عطلة نهاية أسبوع للفتيات.

209
00:13:35,540 --> 00:13:37,540
كاثرين:
أوه، شكرا جزيلا لك
بما في ذلك لي.

210
00:13:37,540 --> 00:13:39,300
أوه، بالطبع.
أنا أحب الرؤية

211
00:13:39,300 --> 00:13:40,630
حساب النفقات
وضع للاستخدام الجيد.

212
00:13:40,630 --> 00:13:42,840
كاثرين، فستان جميل.

213
00:13:42,840 --> 00:13:44,920
أوه، كنت أحاول فقط
لا تشعر

214
00:13:44,920 --> 00:13:46,590
مثل العمة خارج المدينة.

215
00:13:46,590 --> 00:13:49,230
أوه، من فضلك.
لا أحد هنا يعض...

216
00:13:49,230 --> 00:13:52,020
باستثناء الممكن
أندريا أسكويتز.

217
00:13:52,020 --> 00:13:54,770
(لهث)
أوه، أنا أحبها.

218
00:13:54,770 --> 00:13:57,890
لقد كتبت هذه المذكرات المرحة
عن والدتها

219
00:13:57,890 --> 00:13:58,850
يُطلق عليه "فأس المعركة".

220
00:13:58,850 --> 00:14:00,150
أوه، لا عجب أنها تعض.

221
00:14:00,150 --> 00:14:02,900
حسنًا، لقد قامت بعمل سيرة ذاتية جديدة
عن إديث وارتون.

222
00:14:02,900 --> 00:14:05,820
وهي هناك.

223
00:14:05,820 --> 00:14:07,780
(ضحكة صاخبة)

224
00:14:07,780 --> 00:14:10,580
طاولتها الصغيرة من الألجونكوين.

225
00:14:10,580 --> 00:14:12,040
يمكنني أن آخذك.

226
00:14:12,040 --> 00:14:14,750
أعتقد أنني بحاجة
لتنشيط العصب أولاً.

227
00:14:14,750 --> 00:14:16,950
(يضحك)
حسنا، هذا ما
البار مناسب.

228
00:14:16,950 --> 00:14:19,340
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- أوه، لا شيء بالنسبة لي، شكرًا.

229
00:14:19,340 --> 00:14:20,760
أوه.

230
00:14:20,760 --> 00:14:22,170
أوه، عفوا.

231
00:14:22,170 --> 00:14:23,920
روبن يعطيني
إشارة الإنقاذ.

232
00:14:23,920 --> 00:14:25,000
أم...

233
00:14:26,090 --> 00:14:28,170
روبن هي صديقتها.

234
00:14:28,170 --> 00:14:29,930
- أوه.
- أوه لا، شكرا لك.

235
00:14:29,930 --> 00:14:32,180
(تنهدات)
أنا آسف جدا

236
00:14:32,180 --> 00:14:34,060
هذا هو مثل هذا الحدث الصاخب.

237
00:14:34,060 --> 00:14:36,140
حسنًا، إنها مجموعة
من الكتاب.

238
00:14:36,140 --> 00:14:37,680
أنا بخير،

239
00:14:37,680 --> 00:14:40,650
ومن الممتع رؤيتك
في العنصر الخاص بك.

240
00:14:40,650 --> 00:14:43,820
آه، حسنا،
لست متأكدا من ذلك.

241
00:14:47,150 --> 00:14:50,030
الكرنب المقلي العميق؟
لا هذه الهزيمة
الغرض؟

242
00:14:54,160 --> 00:14:55,530
( يسخر )

243
00:15:01,670 --> 00:15:05,710
ربما ينبغي علينا ذلك
جرب حامل التاكو.

244
00:15:07,960 --> 00:15:11,430
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
أنا أحتفظ بمكاننا في الطابور

245
00:15:11,430 --> 00:15:14,760
وأنت اذهب واحصل علي
بوريتو نباتي؟

246
00:15:28,020 --> 00:15:29,740
مرحبًا، أنا أتذكرك.

247
00:15:29,740 --> 00:15:32,120
لقد أتيت لرؤيتي
في مدرستي.

248
00:15:32,120 --> 00:15:33,700
أوه، نعم، صحيح.

249
00:15:33,700 --> 00:15:35,330
جينيفر.
كنت تسأل
حول هذا الشيء

250
00:15:35,330 --> 00:15:36,660
مع ابن عمي ماثيو.

251
00:15:36,660 --> 00:15:39,670
أوه، نعم، لا أستطيع أن أصدق
أنت تتذكر ذلك.

252
00:15:39,670 --> 00:15:42,340
لا، تماما.
لقد تحول إلى شيء ضخم.

253
00:15:42,340 --> 00:15:43,790
أمي وعمتي
حصلت في معركة كبيرة

254
00:15:43,790 --> 00:15:45,710
وبعد ذلك صنعوا متى
أظهر لنا كل الأشياء التي كتبها.

255
00:15:45,710 --> 00:15:47,210
لقد كان الأمر مجنونًا جدًا.

256
00:15:47,210 --> 00:15:48,750
لقد استخدمني للخداع
هذا الرجل المسكين.

257
00:15:48,750 --> 00:15:52,350
حسنًا، لقد كان كذلك
مرتبك جدًا أنا متأكد.

258
00:15:52,350 --> 00:15:53,760
إنه أمر غريب جدًا
أنك هنا.

259
00:15:53,760 --> 00:15:56,590
- يوم الخندق الكبير.
- أوه، رائع، نحن أيضًا.

260
00:15:56,590 --> 00:15:57,720
حسنًا، يجب أن أفعل ذلك
ربما اذهب--

261
00:15:57,720 --> 00:15:59,060
مهلا، هل هذا الرجل هنا؟

262
00:15:59,060 --> 00:16:00,900
ايميت؟

263
00:16:00,900 --> 00:16:03,810
أنا لا أعتقد ذلك.

264
00:16:03,810 --> 00:16:05,190
(مكتئب)
أوه، سيئة للغاية.

265
00:16:05,190 --> 00:16:07,940
أعني، أنا متأكد من أنه كان كذلك
كابوس كامل بالنسبة له،

266
00:16:07,940 --> 00:16:10,870
لكنه كان لطيفا جدا
إلى تلك الفتاة ماندي.

267
00:16:10,870 --> 00:16:12,700
لقد جعلني أتمنى ذلك تقريبًا
لقد كنت هي

268
00:16:12,700 --> 00:16:14,110
بعد أن قرأت
كل تلك الأشياء التي كتبها.

269
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
حقًا؟

270
00:16:15,110 --> 00:16:17,200
يا رجل،
لقد أحبها،

271
00:16:17,200 --> 00:16:18,660
ولم تكن كذلك
حتى حقيقي.

272
00:16:18,660 --> 00:16:20,920
إنه مثل... مأساوي.

273
00:16:20,920 --> 00:16:22,920
بعد أن قرأت
تلك الأشياء التي كتبها،

274
00:16:22,920 --> 00:16:25,000
لقد تخليت عن هذا الرجل نوعًا ما
كنت أرى، تشاد،

275
00:16:25,000 --> 00:16:27,080
لأنه يبدو الأمر كذلك، إذا لم أستطع
لديك اتصال من هذا القبيل،

276
00:16:27,080 --> 00:16:28,790
ثم ما هي النقطة؟
أنت تعرف؟

277
00:16:28,790 --> 00:16:30,130
يمين.

278
00:16:30,130 --> 00:16:32,890
آمل أن يجد شخصا ما
هذا يستحقه.

279
00:16:32,890 --> 00:16:35,260
على أية حال،
من الجيد رؤيتك.

280
00:16:35,260 --> 00:16:36,890
أنت أيضاً.

281
00:16:36,890 --> 00:16:38,430
تشاو.

282
00:16:51,450 --> 00:16:52,990
(عزف موسيقى الروك)

283
00:16:52,990 --> 00:16:54,530
♪ وو ♪

284
00:17:01,330 --> 00:17:04,500
♪ هؤلاء النساء الفخورات
إنهم يأخذون كل وقتي ♪

285
00:17:04,500 --> 00:17:07,790
♪ العبث مع رأسي
وأهدر كل ما عندي من النبيذ ♪

286
00:17:07,790 --> 00:17:09,510
♪ أراهم يتحركون
أسفل الشارع ♪

287
00:17:09,510 --> 00:17:11,010
- ♪ اسأل أي شخص تقابله...♪
- (تضحك) نعم!

288
00:17:11,010 --> 00:17:12,670
- ( ناتشو يتنهد )
- مهلا.

289
00:17:12,670 --> 00:17:14,260
لقد فهمت يا رفاق
بعض البرجر.

290
00:17:14,260 --> 00:17:17,090
أوه، رائع، شكرًا.
هنا، يا رفاق تريد بعض؟

291
00:17:18,260 --> 00:17:20,100
حلوة جدا.

292
00:17:20,100 --> 00:17:22,060
(يضحك)

293
00:17:22,060 --> 00:17:23,520
اللعنة يا فتاة.

294
00:17:23,520 --> 00:17:25,810
مهلا، لا أستطيع مساعدته
إذا كنت لقطة جيدة.

295
00:17:27,270 --> 00:17:28,390
أوه.
( يضحك )

296
00:17:29,740 --> 00:17:30,950
من هذا؟

297
00:17:30,950 --> 00:17:32,450
أوه، هذا رومي.

298
00:17:32,450 --> 00:17:33,950
حسنًا، لا، أعرف ذلك.

299
00:17:33,950 --> 00:17:35,400
أنا فقط...

300
00:17:35,400 --> 00:17:38,950
هل أنت هنا؟
معي؟ أو...

301
00:17:38,950 --> 00:17:41,580
انظر، كان الأمر رائعًا
الليلة الأخرى،

302
00:17:41,580 --> 00:17:43,410
لكن، كما تعلمون، الأمر ليس كذلك
وكأننا معًا.

303
00:17:45,160 --> 00:17:47,750
لا، أعرف.

304
00:17:47,750 --> 00:17:49,550
تريد الذهاب
ضرب الدبابة؟

305
00:17:51,130 --> 00:17:53,420
- ربما في وقت لاحق.
- رائع.

306
00:17:53,420 --> 00:17:54,670
هل يمكنك أن تحضر لي بيرة؟

307
00:17:55,630 --> 00:17:56,840
ريجو، أنت مستيقظ.

308
00:18:02,020 --> 00:18:03,720
- (رنين الكرة)
- ناتشو: نعم!

309
00:18:03,720 --> 00:18:06,020
(ناتشو يضحك)

310
00:18:06,020 --> 00:18:08,350
أوه، كان ذلك--
هيا الآن.

311
00:18:08,350 --> 00:18:10,570
لا يمكنك رميها
مثل فتاة.

312
00:18:10,570 --> 00:18:12,570
(عزف موسيقى البيانو)

313
00:18:13,440 --> 00:18:15,230
هذا في الواقع
جيد جدًا.

314
00:18:15,230 --> 00:18:16,490
وأنا أكره الشعر.

315
00:18:16,490 --> 00:18:17,730
حسنًا، دعنا نذهب ونلتقي بها.

316
00:18:17,730 --> 00:18:19,030
وربما سأعمل
العصب للتحدث

317
00:18:19,030 --> 00:18:21,080
إلى أندريا أسكويتز.

318
00:18:21,080 --> 00:18:22,500
كاثرين كينيش.

319
00:18:22,500 --> 00:18:24,040
نعم.

320
00:18:24,040 --> 00:18:27,160
كريس واشبورن،
الفصل الثامن.

321
00:18:27,160 --> 00:18:29,750
أوه، مرحبا.
كيف حالك؟

322
00:18:29,750 --> 00:18:31,550
أنا بخير.

323
00:18:31,550 --> 00:18:34,420
ليس الإله الذهبي
اعتدت أن أكون أكثر تملقًا.

324
00:18:34,420 --> 00:18:37,750
اه... حسنًا،
أنت تعرف...

325
00:18:37,750 --> 00:18:39,430
كما تعلمون،
أعمل في المجال القانوني

326
00:18:39,430 --> 00:18:40,930
وأنا على وشك السقوط
خارج كرسيي عندما رأيت

327
00:18:40,930 --> 00:18:42,430
اسمك في الإصدارات الجديدة.

328
00:18:42,430 --> 00:18:44,430
بالطبع،
سوف تكون دائما

329
00:18:44,430 --> 00:18:46,560
كاتي ديكسون بالنسبة لي.

330
00:18:46,560 --> 00:18:47,720
هذا أنا.

331
00:18:47,720 --> 00:18:49,730
كاتي ديكسون.
( يضحك )

332
00:18:49,730 --> 00:18:50,860
لذا...

333
00:18:50,860 --> 00:18:53,570
لقد كتبتها بشكل أكثر سخونة
مما تذكرت.

334
00:18:56,070 --> 00:18:59,110
كما تعلمون،
كان يجب أن نتسلل
في تلك السيارة النائمة.

335
00:18:59,110 --> 00:19:01,410
كان من الممكن أن يكون
أفضل من الحمام.

336
00:19:02,700 --> 00:19:05,540
- أوه...
- إنه-- لا بأس.

337
00:19:05,540 --> 00:19:07,740
- (يضحك)
- سرك في أمان معي.

338
00:19:07,740 --> 00:19:11,590
بمجرد أن يحصل هؤلاء الأشخاص على الرياح
من وجبة خفيفة مثيرة مثل ذلك--

339
00:19:11,590 --> 00:19:13,630
(يحاكي الانفجار)

340
00:19:13,630 --> 00:19:15,170
(تنهدات)

341
00:19:15,170 --> 00:19:17,420
ط ط ط ط ط ط.

342
00:19:17,420 --> 00:19:19,260
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنني بحاجة
لتجديد هذا الأمر.

343
00:19:19,260 --> 00:19:21,140
فقط دعني
احصل على ذلك.

344
00:19:21,140 --> 00:19:22,560
لدينا الكثير
للحاق بها.

345
00:19:28,800 --> 00:19:31,520
يا إلهي.

346
00:19:31,520 --> 00:19:32,730
من كان ذلك؟

347
00:19:32,730 --> 00:19:34,770
بعض الرجل الذي يفكر
لقد كتبته في كتابي.

348
00:19:34,770 --> 00:19:36,360
هل فعلت ذلك؟

349
00:19:36,360 --> 00:19:37,440
لا.

350
00:19:37,440 --> 00:19:38,900
ليس--ليس بالضبط.

351
00:19:38,900 --> 00:19:40,120
ولكن نوع من.

352
00:19:40,120 --> 00:19:42,200
أنت تتذكر هذا الجزء

353
00:19:42,200 --> 00:19:45,950
حيث شيلي، الزوجة الشابة،
يمارس الجنس الانتقامي على متن القطار

354
00:19:45,950 --> 00:19:47,490
مع رجل التقت به للتو؟

355
00:19:52,590 --> 00:19:53,630
له؟

356
00:19:53,630 --> 00:19:55,590
اه، حسنا، تكنولوجيا المعلومات
لم يكن الجنس الانتقامي...

357
00:19:55,590 --> 00:19:57,130
بالضبط.

358
00:19:57,130 --> 00:19:59,430
أنت وهذا الرجل؟

359
00:19:59,430 --> 00:20:01,100
في الحمام.

360
00:20:01,100 --> 00:20:02,600
قطار؟

361
00:20:02,600 --> 00:20:04,220
أضع المناشف الورقية جانبًا.

362
00:20:04,220 --> 00:20:07,390
(تنهدات)
أنت امرأة برية.

363
00:20:07,390 --> 00:20:08,970
أنا فقط فعلت ذلك
هذه المرة.

364
00:20:08,970 --> 00:20:10,650
لقد كان الأمر الأكثر جنونًا
فعلت ذلك في حياتي كلها

365
00:20:10,650 --> 00:20:12,980
وأنا لم أفكر أبدا
سأرى الرجل مرة أخرى.

366
00:20:12,980 --> 00:20:14,810
يبدو كما لو كنت
جميلة لا تنسى.

367
00:20:14,810 --> 00:20:16,520
يجب أن أتخلص منه.

368
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
حسنًا، هيا، لنذهب
تحدث إلى هذا الشاعر الروسي.

369
00:20:18,520 --> 00:20:19,620
هذا يجب أن يهزه.

370
00:20:19,620 --> 00:20:21,320
- فكرة جيدة.
- ( ريجينا تضحك )

371
00:20:24,530 --> 00:20:27,320
- ( يرن الجرس )
- (الرجال يضحكون)

372
00:20:32,540 --> 00:20:35,210
إنه أمر مضحك جدًا
أستطيع أن أسمع ذلك، ولكن لا أستطيع.

373
00:20:35,210 --> 00:20:36,710
(رنين الهاتف)

374
00:20:41,760 --> 00:20:44,880
اه، لا بد لي من، اه،
إجراء مكالمة. أنا--

375
00:20:49,850 --> 00:20:51,350
مرحبًا، إنه أنت.

376
00:20:51,350 --> 00:20:53,350
لم أكن أعتقد أنك كنت--

377
00:20:53,350 --> 00:20:55,480
آسف، أم...

378
00:20:55,480 --> 00:20:57,390
هل تعرف من أنا؟

379
00:20:59,450 --> 00:21:01,490
أنا أعلم،
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

380
00:21:03,990 --> 00:21:06,860
مرحبًا، اه،
هذا هو باي كينيش.
لقد فاتني مكالمتك.

381
00:21:06,860 --> 00:21:08,900
امرأة على الهاتف:
نعم، دكتور لاركين يرغب في ذلك
لك أن تأتي غدا

382
00:21:08,900 --> 00:21:10,500
لمناقشة النتائج
من M.R.I الخاص بك.

383
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
حسنًا.

384
00:21:12,500 --> 00:21:14,500
هل يمكنني التحدث مع د. لاركين؟
هل هو هناك؟

385
00:21:14,500 --> 00:21:15,710
أوه، مكتبه مغلق،

386
00:21:15,710 --> 00:21:17,040
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك
بريده الصوتي--

387
00:21:17,040 --> 00:21:19,120
لا، لا، أم...
أنا -- أنا --

388
00:21:19,120 --> 00:21:21,090
سأكون هناك في الساعة 8:40.

389
00:21:21,090 --> 00:21:22,090
- تمام.
- وداعا وداعا.

390
00:21:28,590 --> 00:21:30,560
مهلا، انظر لقد وجدته.

391
00:21:33,690 --> 00:21:35,730
ربما تريد فقط أن تقول
أنت كم أنت مدهش

392
00:21:35,730 --> 00:21:37,730
وكيف انفصلت
مع صديقها

393
00:21:37,730 --> 00:21:41,280
بعد أن قرأت كل الأشياء
التي كتبتها إلى ماندي

394
00:21:41,280 --> 00:21:44,280
لأنها أظهرت لها أخيرا
ما هو الحب الحقيقي؟

395
00:21:44,280 --> 00:21:45,530
هل هذا يساعد؟

396
00:21:47,940 --> 00:21:49,030
(تنهدات)

397
00:21:55,540 --> 00:21:56,910
أنا آسف، يجب أن أذهب.

398
00:22:00,510 --> 00:22:02,550
أنا لست غيور.
أنا فقط...

399
00:22:02,550 --> 00:22:03,670
أن نكون واقعيين.

400
00:22:06,800 --> 00:22:09,260
نحن لا نعرف
ماذا سيحدث.

401
00:22:09,260 --> 00:22:10,640
حياتك سوف تتغير

402
00:22:10,640 --> 00:22:12,350
ومن يعرف ما هو
سيحدث لي.

403
00:22:20,440 --> 00:22:23,110
أنت على حق،
أنا أخسرها،

404
00:22:23,110 --> 00:22:24,320
وأنا لا أريد أن أسحبك

405
00:22:24,320 --> 00:22:25,860
في كل ما هو موجود
مستمرين معي،

406
00:22:25,860 --> 00:22:28,900
لذلك يجب أن تذهب
إلى لوس أنجلوس أو العاصمة

407
00:22:28,900 --> 00:22:30,700
والتعرف على أشخاص جدد.

408
00:22:30,700 --> 00:22:32,200
أنا--لا، أنا فقط
لا أستطيع--

409
00:22:32,200 --> 00:22:34,490
لا، فقط...
دعني أذهب.

410
00:22:46,260 --> 00:22:47,340
ها أنت ذا.

411
00:22:48,380 --> 00:22:49,930
لقد كنت أحمل
هذا شابلي حوله.

412
00:22:49,930 --> 00:22:51,140
كاثرين:
حسنًا، لقد كنت فقط،
كما تعلمون،

413
00:22:51,140 --> 00:22:54,100
التحدث إلى بلدي
الزملاء المؤلفون و...

414
00:22:54,100 --> 00:22:55,770
صحيح، أعتقد أنك يجب
شغل الغرفة.

415
00:22:55,770 --> 00:22:56,970
نعم.

416
00:22:56,970 --> 00:22:58,140
حسنًا، عندما تكون كذلك
جاهز للانطلاق،

417
00:22:58,140 --> 00:23:00,070
كنت أعتقد أننا نستطيع ذلك
تناول بعض العشاء،

418
00:23:00,070 --> 00:23:03,020
ربما استقل القطار إلى وسط المدينة
من أجل الزمن القديم.

419
00:23:03,020 --> 00:23:05,110
أنا فقط أمزح.

420
00:23:05,110 --> 00:23:06,940
(ضحكة عصبية)

421
00:23:06,940 --> 00:23:09,740
إلا إذا كنت مستعدًا لذلك.

422
00:23:09,740 --> 00:23:13,120
في الواقع، أنا، أم--

423
00:23:13,120 --> 00:23:16,240
أنا بحاجة إلى أن أسأل ريجينا.

424
00:23:16,240 --> 00:23:19,460
تبدو متعبا جدا، عزيزتي.

425
00:23:19,460 --> 00:23:21,210
هل تريد العودة
إلى الفندق؟

426
00:23:23,040 --> 00:23:24,750
لقد قمنا بالحجز
هذا تدليك للأزواج.

427
00:23:24,750 --> 00:23:26,960
(ريجينا وكاثرين تتأوهان)

428
00:23:26,960 --> 00:23:28,340
(يضحك)

429
00:23:28,340 --> 00:23:31,600
أعتقد أنني أفضل أن أميل
حرائق المنزل الليلة.

430
00:23:31,600 --> 00:23:33,180
انتظر، أليس كذلك؟
الأم الأخرى

431
00:23:33,180 --> 00:23:34,430
من الكتاب الأول؟

432
00:23:34,430 --> 00:23:36,140
أنا أكون.

433
00:23:36,140 --> 00:23:37,180
وأنتما...

434
00:23:38,470 --> 00:23:39,480
(طقطقة النظارات)

435
00:23:41,110 --> 00:23:43,110
أوه، هذا... حديث.

436
00:23:43,110 --> 00:23:46,020
أعتقد أن كلانا يعرف
كيف منفتح

437
00:23:46,020 --> 00:23:47,110
كاثرين يمكن أن تكون كذلك.

438
00:23:47,110 --> 00:23:49,530
لذلك دعونا، أم،
احصل على معاطفنا.

439
00:23:49,530 --> 00:23:50,870
تمام.

440
00:23:52,490 --> 00:23:55,120
بالتأكيد أعطاه
شيء للحديث عنه.

441
00:23:56,570 --> 00:23:57,570
ليديا: كاثرين.

442
00:23:58,570 --> 00:24:00,250
أوه، أم...

443
00:24:00,250 --> 00:24:01,920
نحن على وشك
لبدء القراءة.

444
00:24:01,920 --> 00:24:04,710
أعتقد أن التدليك
سوف تضطر إلى الانتظار.

445
00:24:04,710 --> 00:24:06,130
اقتلهم، عزيزي.

446
00:24:06,130 --> 00:24:07,130
شكرًا.

447
00:24:08,130 --> 00:24:09,720
نعم، هيا.

448
00:24:14,140 --> 00:24:16,140
(الناس يتحدثون)

449
00:24:17,760 --> 00:24:19,180
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد بعضًا؟

450
00:24:19,180 --> 00:24:21,020
إنه أمر مقزز
بأفضل طريقة.

451
00:24:21,020 --> 00:24:23,360
لا، أنا جيد.

452
00:24:23,360 --> 00:24:25,150
حسنًا، لقد أكلت بعض الفضلات
وأنفقت كل أموالي.

453
00:24:25,150 --> 00:24:26,520
أعتقد أنني انتهيت.

454
00:24:26,520 --> 00:24:27,690
هل تريد التوصيل إلى المنزل؟

455
00:24:27,690 --> 00:24:30,700
(قرقرة القش)
لا، لقد قمت بالقيادة.

456
00:24:30,700 --> 00:24:32,280
أنا أعرف.

457
00:24:32,280 --> 00:24:34,240
ربما ينبغي لي
يقودك إلى المنزل.

458
00:24:34,240 --> 00:24:36,700
لماذا الجميع
مثل هذا السحب؟

459
00:24:36,700 --> 00:24:38,070
(تنهدات)

460
00:24:41,380 --> 00:24:43,620
أخيرا، شخص ما
من يريد الحفلة.

461
00:24:55,510 --> 00:24:56,590
هيا،
سأذهب معك.

462
00:25:00,140 --> 00:25:01,230
سوف أراك لاحقا.

463
00:25:01,230 --> 00:25:02,640
حاول الحصول على بعض المرح.

464
00:25:06,480 --> 00:25:07,480
هل رأيت الخليج؟

465
00:25:15,150 --> 00:25:16,990
خليج. خليج!

466
00:25:16,990 --> 00:25:18,030
ليس مناسبًا لذلك.

467
00:25:18,030 --> 00:25:19,070
الأمر يتعلق بدافني.

468
00:25:19,070 --> 00:25:21,830
هناك شيء ما
معها.

469
00:25:21,830 --> 00:25:24,250
- ماذا الآن؟
- لقد كانت تشرب كثيرا

470
00:25:24,250 --> 00:25:25,250
ولن تسمح لي بذلك
خذها إلى المنزل،

471
00:25:25,250 --> 00:25:26,660
لذلك فكرت للتو
يمكنك--

472
00:25:26,660 --> 00:25:28,290
- لا أعرف.
- أين هي؟

473
00:25:28,290 --> 00:25:30,220
لقد بدأت للتو
عجلة فيريس
مع ترافيس.

474
00:25:30,220 --> 00:25:32,670
شكرًا.

475
00:25:32,670 --> 00:25:34,380
"في تلك الليلة
على الماس،

476
00:25:34,380 --> 00:25:37,970
40.000 متفرج
شاهدته وهو يسجل،

477
00:25:37,970 --> 00:25:41,640
لقد شعرت بزئير الجماهير
تنكسر مثلها كموجة،

478
00:25:41,640 --> 00:25:46,020
حملها إلى الليل
مثل الشرر المحترق.

479
00:25:46,020 --> 00:25:47,390
لم تستطع الانتظار

480
00:25:47,390 --> 00:25:50,320
من أجل جولة أخرى على أرضه."

481
00:25:50,320 --> 00:25:52,320
(تصفيق)

482
00:25:53,360 --> 00:25:55,240
شكرا لك.
شكرًا لك.

483
00:25:58,490 --> 00:26:00,410
رجل القطار لا يزال هنا.

484
00:26:15,170 --> 00:26:17,630
- رائع.
- على محمل الجد، كان ذلك عظيما.

485
00:26:17,630 --> 00:26:18,970
(تنهدات)

486
00:26:18,970 --> 00:26:20,180
ليست القبلة،
القراءة.

487
00:26:20,180 --> 00:26:22,060
- أنت تعرف ما أعنيه.
- (تضحك) نعم.

488
00:26:22,060 --> 00:26:25,060
أشعر وكأنني الفتاة
الذي أخذ قميصها

489
00:26:25,060 --> 00:26:26,060
في حفل العشاء.

490
00:26:26,060 --> 00:26:28,180
عمل عظيم.

491
00:26:28,180 --> 00:26:29,520
أوه، لقد أحببته.

492
00:26:29,520 --> 00:26:33,030
وعلى ما يبدو،
وكذلك فعل أندريا أسكويتز.

493
00:26:33,030 --> 00:26:35,570
لقد حصلت للتو على كلمة
إنها تريد مقابلتك.

494
00:26:35,570 --> 00:26:36,690
- أنا؟
- نعم.

495
00:26:36,690 --> 00:26:39,700
- لماذا؟
- لأنك رائع.

496
00:26:39,700 --> 00:26:41,870
يجب عليك ذلك
ربما اذهب معها.

497
00:26:41,870 --> 00:26:44,200
هناك ضجة صغيرة كاملة
عنك اثنين،

498
00:26:44,200 --> 00:26:46,000
وأنا لا أحتاج
لمعرفة ما هو عليه

499
00:26:46,000 --> 00:26:50,010
ولكن فقط اذهب إلى هناك
وإذكاء الغموض.

500
00:26:50,010 --> 00:26:51,920
اه.

501
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
(عزف موسيقى الكرنفال)

502
00:27:32,250 --> 00:27:34,250
(تشغيل موسيقى البوب)

503
00:27:37,250 --> 00:27:39,250
(امرأة تنطق)

504
00:27:58,230 --> 00:28:00,280
يا إلهي.

505
00:28:00,280 --> 00:28:01,990
هل هي تصنع
مع ترافيس؟

506
00:28:01,990 --> 00:28:04,410
أخبرتك،
إنها خارجة عن السيطرة.

507
00:28:19,170 --> 00:28:22,100
♪ الفتيات الطيبات ...
افعل أشياء سيئة في بعض الأحيان ♪

508
00:28:29,180 --> 00:28:30,900
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

509
00:28:31,940 --> 00:28:32,940
التراجع.

510
00:28:32,940 --> 00:28:34,650
ماري بيث هي صديقتي،

511
00:28:34,650 --> 00:28:36,110
لذا لا، أنا لست كذلك
سأتراجع.

512
00:28:36,110 --> 00:28:37,850
ماذا، سفاحك
لم يكن كافيا بالنسبة لك؟

513
00:28:37,850 --> 00:28:39,820
نعم،
هذا ليس عنصريا.

514
00:28:39,820 --> 00:28:41,990
وأنت تستخدم هذا الرجل
مثل الدعامة

515
00:28:41,990 --> 00:28:44,700
لإغضاب ريجينا،
هذا ليس عنصريًا أيضًا؟

516
00:28:44,700 --> 00:28:46,660
انظر، هذا لا يحتوي على شيء
للقيام معك.

517
00:28:46,660 --> 00:28:47,740
فقط ابق بعيدًا عن الأمر.

518
00:28:47,740 --> 00:28:49,240
أنت تعاقب أمي

519
00:28:49,240 --> 00:28:52,210
لأبي يموت
ليس له علاقة بي؟

520
00:28:52,210 --> 00:28:53,960
هذا بينهما
أنا وريجينا.

521
00:28:53,960 --> 00:28:55,080
لا، ليس كذلك!

522
00:28:55,080 --> 00:28:56,540
نحن جميعا في هذا، حسنا؟

523
00:28:56,540 --> 00:28:59,840
وكلنا نشعر بالتعب
من أنت تهاجمها.

524
00:28:59,840 --> 00:29:01,800
آسف إذا لم أكن كذلك
العودة إلى ليلة الشواء

525
00:29:01,800 --> 00:29:02,970
سريع بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

526
00:29:02,970 --> 00:29:04,470
أنت تعرف ماذا،
أنت لست الوحيد

527
00:29:04,470 --> 00:29:07,430
المرور عبر الأشياء،
لذا توقف عن التصرف مثل
شقي قليلا.

528
00:29:16,100 --> 00:29:18,770
بالضبط.
بالضبط.

529
00:29:19,820 --> 00:29:21,700
عفوا، مللي ثانية. أسكويتز؟

530
00:29:21,700 --> 00:29:23,360
- اه-هه؟
- أنا كاثرين كينيش

531
00:29:23,360 --> 00:29:25,990
وهذا شرف كبير
لمقابلتك.

532
00:29:25,990 --> 00:29:27,780
أوه، مرحبا.

533
00:29:27,780 --> 00:29:30,120
حسنًا، اجلس، من فضلك.

534
00:29:30,120 --> 00:29:31,120
يذهب.

535
00:29:31,120 --> 00:29:32,410
(همسات)
أنا آسف.

536
00:29:36,290 --> 00:29:38,870
- (ينظف الحلق)
- (تنهد بشدة)

537
00:29:38,870 --> 00:29:40,970
كاثرين أحبت مذكراتك
عن والدتك.

538
00:29:40,970 --> 00:29:43,010
- أوه.
- كاثرين: "فأس المعركة"

539
00:29:43,010 --> 00:29:45,010
لقد كان ذكيًا ومضحكًا جدًا

540
00:29:45,010 --> 00:29:48,920
ومن المحزن أن تكون ذات صلة.

541
00:29:48,920 --> 00:29:50,140
أعني، ليس هذا
والدتك كانت حزينة--

542
00:29:50,140 --> 00:29:51,810
ثق بي، لقد كانت حزينة.

543
00:29:51,810 --> 00:29:53,730
- (يضحك)
- (ضحكة مكتومة عصبية)

544
00:29:53,730 --> 00:29:56,690
أوه، أنا آسف جدا.
هذه ريجينا فاسكويز.

545
00:29:56,690 --> 00:30:00,530
أردت أن أخبرك كم
لقد استمتعت بـ "الضرب".

546
00:30:00,530 --> 00:30:01,940
- هل قرأته؟
- مم-هم.

547
00:30:01,940 --> 00:30:04,280
ما أردت أن أسألك
إذا كان بإمكاني تضمينه

548
00:30:04,280 --> 00:30:05,820
في المنهج الدراسي القادم.

549
00:30:05,820 --> 00:30:08,820
أقوم بعمل ندوة
عن جين أوستن
في سياق شعبي.

550
00:30:08,820 --> 00:30:10,910
انتظر ثانية،
هل قلت للتو جين أوستن

551
00:30:10,910 --> 00:30:13,580
و"الضرب"
في نفس الجملة؟

552
00:30:13,580 --> 00:30:15,000
مم-هم،
أعتقد أن هناك

553
00:30:15,000 --> 00:30:19,000
بعض المتوازيات الممتعة حقًا
بين ريجنسي إنجلترا

554
00:30:19,000 --> 00:30:22,300
وكل ما تم تشفيره،
أشياء خاصة بالجنسين

555
00:30:22,300 --> 00:30:24,010
التي تكتب عنها
في ألعاب القوى للمحترفين.

556
00:30:24,010 --> 00:30:25,550
بالإضافة إلى كتابك الساخن،

557
00:30:25,550 --> 00:30:27,340
لذلك الطلاب الجامعيين
سوف أقرأها في الواقع.

558
00:30:27,340 --> 00:30:28,880
(يضحك)

559
00:30:31,020 --> 00:30:33,310
شكرا لحضوركم
كل هذا بهذه الطريقة.

560
00:30:33,310 --> 00:30:34,890
لا بأس.

561
00:30:34,890 --> 00:30:36,810
عمتي يمكن أن تأتي
اصطحبني.

562
00:30:43,110 --> 00:30:45,820
هل أنت بخير؟

563
00:30:45,820 --> 00:30:47,690
كيف تتعامل معها؟

564
00:30:47,690 --> 00:30:50,790
مع والدتك وكل شيء
لقد فعلت لك؟

565
00:30:52,370 --> 00:30:56,700
أعتقد أنني فقط أقول لنفسي
انها ليست حقا أمي.

566
00:30:56,700 --> 00:30:58,950
أمي اعتنت بي
عندما كنت صغيراً--

567
00:30:58,950 --> 00:31:01,960
رمي لي حفلات عيد الميلاد,

568
00:31:01,960 --> 00:31:03,300
سانغ ليونيل ريتشي
لتعذيبي.

569
00:31:06,920 --> 00:31:09,300
إذن أنت تسامحها؟

570
00:31:11,680 --> 00:31:14,510
إنه أشبه بالانتظار
لها أن تعود.

571
00:31:19,940 --> 00:31:22,940
لا أعرف
من هي أمي بعد الآن.

572
00:31:22,940 --> 00:31:25,900
(ينتحب)
على أية حال، شكرا على الرحلة.

573
00:31:29,150 --> 00:31:30,160
يا.

574
00:31:30,160 --> 00:31:31,410
هنا.

575
00:31:33,790 --> 00:31:35,990
أعلم أنك حصلت على ذلك
يحدث الكثير،

576
00:31:35,990 --> 00:31:38,870
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء ما،
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

577
00:31:40,250 --> 00:31:42,380
نعم.

578
00:31:42,380 --> 00:31:43,840
سوف أراك لاحقا.

579
00:31:53,350 --> 00:31:54,810
نتيجة!

580
00:31:54,810 --> 00:31:55,970
لقد صنعت أصدقاء
مع متعهد تقديم الطعام.

581
00:31:55,970 --> 00:31:57,260
آه-ها!

582
00:31:57,260 --> 00:31:58,970
أتعلم؟
هذا جنون.
الناس يغردون

583
00:31:58,970 --> 00:32:02,110
عن زواجي المفتوح.

584
00:32:02,110 --> 00:32:05,440
كريس واشبورن.
ماذا كنت أفكر؟

585
00:32:05,440 --> 00:32:09,060
كما تعلمون، أم،
لقد نمت مع أنجيلو

586
00:32:09,060 --> 00:32:10,740
اليوم الأول الذي التقيت به.

587
00:32:10,740 --> 00:32:12,200
ولكن مرة أخرى،
من لم يفعل؟

588
00:32:12,200 --> 00:32:14,200
(كلاهما يضحك)

589
00:32:17,830 --> 00:32:19,830
(يستمر الضحك)

590
00:32:28,210 --> 00:32:30,220
(تنهدات)

591
00:32:30,220 --> 00:32:32,680
هذه هي المرة الأولى
لقد ضحكت منذ...

592
00:32:34,140 --> 00:32:35,510
مسموح لك.

593
00:32:35,510 --> 00:32:39,140
(يتنفس بعمق)
شكرا لك على هذا.

594
00:32:39,140 --> 00:32:40,810
أنا حقا في حاجة إليها.

595
00:32:42,900 --> 00:32:44,190
ستكون بخير.

596
00:32:44,190 --> 00:32:46,560
أنا لا أعتقد ذلك.

597
00:32:46,560 --> 00:32:47,900
دافني تكرهني.

598
00:32:47,900 --> 00:32:50,610
لا، هي لا تفعل ذلك.

599
00:32:50,610 --> 00:32:53,530
إنه أسهل
لكي تلومك دافني

600
00:32:53,530 --> 00:32:54,820
من التعامل
مع كيف عشوائية

601
00:32:54,820 --> 00:32:57,240
وكان قاسيا.

602
00:32:57,240 --> 00:32:58,990
حسنا، تمتص.

603
00:32:58,990 --> 00:33:01,540
جزء من كونك أمًا.

604
00:33:01,540 --> 00:33:02,790
أنت تعطيهم كل شيء،

605
00:33:02,790 --> 00:33:06,290
إنهم يكتبون كتابًا عنك
يُطلق عليه "فأس المعركة".

606
00:33:06,290 --> 00:33:09,920
أنا فقط أريد العودة
إلى نوع ما من الطبيعي.

607
00:33:09,920 --> 00:33:11,930
وإذا كان الأمر يتطلب العطاء
هذا المال المسترد--

608
00:33:11,930 --> 00:33:13,300
قف.

609
00:33:13,300 --> 00:33:15,890
هذا المال هو تذكرتك
إلى الاستقلال.

610
00:33:15,890 --> 00:33:18,260
سدد جميع ديونك،

611
00:33:18,260 --> 00:33:20,850
ضع معظمها بعيدًا
ثم افعل شيئًا ما

612
00:33:20,850 --> 00:33:23,600
هذا يجعلك
ودافني سعيدة.

613
00:33:27,020 --> 00:33:29,190
نعم.

614
00:33:29,190 --> 00:33:31,950
باي، شكرا
للحضور.

615
00:33:31,950 --> 00:33:33,910
حسنا، كما تعلمون،
الوفيات المحتملة--

616
00:33:33,910 --> 00:33:34,990
أعتقد أنني سأفعل ذلك
حان الوقت لذلك.

617
00:33:34,990 --> 00:33:36,910
لم أقصد
لتنبيهك.

618
00:33:36,910 --> 00:33:39,450
أنا فقط أجده الأفضل
لتجاوز كل شيء شخصيًا.

619
00:33:42,750 --> 00:33:43,920
لذا...

620
00:33:43,920 --> 00:33:44,960
لذا...

621
00:33:44,960 --> 00:33:46,790
التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك
عادت سلبية.

622
00:33:46,790 --> 00:33:49,790
لم نجد أي وجود
من تمدد الأوعية الدموية في هذا الوقت.

623
00:33:49,790 --> 00:33:52,010
لذلك سأكون بخير.
هذا كل شيء؟

624
00:33:52,010 --> 00:33:53,970
يجب عليك التركيز فقط
على عيش حياتك

625
00:33:53,970 --> 00:33:56,510
- والبقاء بعيدا
من الإنترنت.
- (يضحك)

626
00:33:59,010 --> 00:34:01,020
أشعر وكأنك أعطيتني
حياتي مرة أخرى.

627
00:34:02,850 --> 00:34:05,140
شكرًا لك.

628
00:34:05,140 --> 00:34:06,140
يعتني.

629
00:34:15,490 --> 00:34:16,740
يا!

630
00:34:16,740 --> 00:34:17,820
يا!

631
00:34:17,820 --> 00:34:19,610
مرحبًا بك في بيتك.

632
00:34:19,610 --> 00:34:21,290
أوه، شيء ذو رائحة طيبة.

633
00:34:21,290 --> 00:34:22,960
نعم، أين ريجينا؟

634
00:34:22,960 --> 00:34:24,660
اه، أعتقد
ذهبت إلى الطابق العلوي.

635
00:34:24,660 --> 00:34:26,910
أوه، اعتقدت أننا جميعا
استمتعوا بجامبالايا معًا

636
00:34:26,910 --> 00:34:29,790
لأنه وفقا ل
BOOKLOVER69 على موقع الويب الخاص بك،

637
00:34:29,790 --> 00:34:31,550
هذا كثير جدًا
كل ما نقوم به

638
00:34:31,550 --> 00:34:33,090
هنا طوال اليوم.

639
00:34:33,090 --> 00:34:34,800
جعل جامبالايا؟

640
00:34:34,800 --> 00:34:36,050
أعتقد أن هذا تعبير ملطف.

641
00:34:36,050 --> 00:34:37,210
ما...

642
00:34:37,210 --> 00:34:39,170
هيك كنت تفعل
هناك؟

643
00:34:39,170 --> 00:34:41,350
آه، لقد كان الأمر كذلك
مجرد بعض الشائعات المجنونة

644
00:34:41,350 --> 00:34:42,600
حول ريجينا وأنا.

645
00:34:42,600 --> 00:34:43,850
لا أعرف كيف
لقد بدأت،

646
00:34:43,850 --> 00:34:45,810
لكن ليديا قالت
للذهاب معها.

647
00:34:45,810 --> 00:34:47,600
أحصل عليه.
مم-هم.

648
00:34:47,600 --> 00:34:49,600
كل ما يتطلبه الأمر
للدخول إلى النادي، أليس كذلك؟

649
00:34:49,600 --> 00:34:51,730
نعم، ولكن، العسل،
هذا هو الشيء.

650
00:34:51,730 --> 00:34:53,690
لقد كنت في النادي،

651
00:34:53,690 --> 00:34:55,530
وليس فقط السبب
من بعض الشائعات المجنونة

652
00:34:55,530 --> 00:34:56,940
ولكن بسبب كتابي.

653
00:34:56,940 --> 00:34:59,530
أشخاص أذكياء ورائعون
في الواقع أعجبني ذلك.

654
00:34:59,530 --> 00:35:01,540
بالطبع فعلوا ذلك،
أنا لست مندهشا.

655
00:35:01,540 --> 00:35:04,240
أندريا أسكويتز يريد
لاستخدامها في ندوتها

656
00:35:04,240 --> 00:35:05,830
عن جين أوستن.

657
00:35:05,830 --> 00:35:07,120
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

658
00:35:07,120 --> 00:35:09,200
رائع.

659
00:35:09,200 --> 00:35:11,050
أنت لا تعرف
من هي.

660
00:35:11,050 --> 00:35:12,670
لقد سمعت عن جين أوستن.

661
00:35:12,670 --> 00:35:13,960
(كلاهما يضحك)

662
00:35:13,960 --> 00:35:16,670
أنا فقط أحب هذا الشعور.
لا أعرف، مثل...

663
00:35:16,670 --> 00:35:18,880
لم أكن...
فقط المشجع.

664
00:35:18,880 --> 00:35:21,890
عزيزي، لقد كنت كذلك دائمًا
أكثر من مجرد المشجع.

665
00:35:21,890 --> 00:35:23,560
ما الذي تتحدث عنه؟

666
00:35:23,560 --> 00:35:25,760
أنا فقط أندم بشدة

667
00:35:25,760 --> 00:35:28,640
الحقيقة التي لم أفعلها أبدًا
لقد رأيتك في الزي الرسمي الخاص بك.

668
00:35:28,640 --> 00:35:31,070
لا تحصل على أي أفكار.

669
00:35:31,070 --> 00:35:33,860
أوه، سمعت أنك مفتوحة
لجميع أنواع الأفكار الجديدة.

670
00:35:35,030 --> 00:35:37,030
يا إلهي.

671
00:35:38,110 --> 00:35:39,110
(الباب يغلق)

672
00:38:26,860 --> 00:38:30,150
(تنهدات)
أنا آسف لإزعاجك في العمل.

673
00:38:34,790 --> 00:38:36,080
(تنهدات)

674
00:38:38,830 --> 00:38:41,590
لقد كان وقتًا مجنونًا،

675
00:38:41,590 --> 00:38:44,880
ولكن أعتقد
حصلت على بعض...

676
00:38:44,880 --> 00:38:48,010
الوضوح.

677
00:38:48,010 --> 00:38:49,220
أنا أحب تلك العلامة.

678
00:38:52,680 --> 00:38:55,520
يجب أن تذهب إلى جامعة جنوب كاليفورنيا

679
00:38:55,520 --> 00:38:59,430
وأنا أعلم
أنها مكلفة
وبعيداً، ولكن...

680
00:39:00,530 --> 00:39:01,980
عليك أن تذهب...

681
00:39:05,070 --> 00:39:07,690
ويجب علي أن أفعل ذلك
تعال معك.

682
00:39:11,950 --> 00:39:15,200
لقد كان والداي
يضايقني بسبب خطة،

683
00:39:15,200 --> 00:39:17,950
الآن لدي واحدة--
لك.

684
00:39:22,920 --> 00:39:26,500
أريد أن أكون معك
وأنا لا أريد الانتظار.

685
00:39:26,500 --> 00:39:29,840
سوف تكون كذلك
صانع أفلام مذهل.

686
00:39:29,840 --> 00:39:32,600
وسأكون...

687
00:39:32,600 --> 00:39:36,510
شخص ليس لديه فكرة
ماذا تريد أن تفعل.

688
00:39:50,660 --> 00:39:52,030
يا.

689
00:39:52,030 --> 00:39:54,660
أنا، أم، حصلت عليك
المفضلة لديك.

690
00:39:59,580 --> 00:40:01,000
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟

691
00:40:02,670 --> 00:40:04,340
أنا مشغول نوعا ما.

692
00:40:07,540 --> 00:40:09,590
فكرت
ما قلته،

693
00:40:09,590 --> 00:40:12,550
كيف شعرت تجاه أنجيلو
تسوية التأمين،

694
00:40:12,550 --> 00:40:16,890
وكنت أفكر
ربما نستطيع ذلك

695
00:40:16,890 --> 00:40:20,520
استخدم بعضًا منها للمساعدة
احصل على برنامج ميلودي الجديد
خارج الأرض.

696
00:40:25,480 --> 00:40:26,650
ما هو البرنامج؟

697
00:40:26,650 --> 00:40:31,330
قسم جديد لدراسات الصم
في U.M.K.C.

698
00:40:31,330 --> 00:40:33,620
من خلال غالوديت.

699
00:40:33,620 --> 00:40:35,160
لم أكن أعرف
حول ذلك.

700
00:40:37,280 --> 00:40:40,840
ويمكننا تسميتها
بعد أنجيلو.

701
00:40:45,580 --> 00:40:47,670
يمكن أن يكون ذلك رائعًا.

702
00:40:47,670 --> 00:40:50,420
وكنت أفكر
هذا، كما تعلمون،

703
00:40:50,420 --> 00:40:52,890
ربما يمكننا الذهاب
في رحلة برية
هذا الصيف--

704
00:40:52,890 --> 00:40:56,140
جراند كانيون، لاس فيجاس--

705
00:40:56,140 --> 00:40:58,090
في أي مكان تريد.

706
00:40:58,090 --> 00:41:00,050
أنت وأنا وباي أيضًا.

707
00:41:00,050 --> 00:41:02,020
أو الولايات المتحدة فقط.

708
00:41:03,520 --> 00:41:04,940
أنا لا أعتقد ذلك.

709
00:41:04,940 --> 00:41:06,560
ولم لا؟

710
00:41:06,560 --> 00:41:09,860
فقط لأنك تعطي
المال إلى اللحن

711
00:41:09,860 --> 00:41:12,450
لا يغير الأشياء
بيننا.

712
00:41:12,450 --> 00:41:13,820
أنجيلو لا يزال ميتا.

713
00:41:13,820 --> 00:41:16,820
كم أطول هذا
هل ستستمر؟

714
00:41:16,820 --> 00:41:18,740
لأنني لست متأكدا
أستطيع أن أعتبر.

715
00:41:20,830 --> 00:41:23,710
لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟

716
00:41:23,710 --> 00:41:25,580
دافني...

717
00:41:25,580 --> 00:41:27,540
أنا لم أقتل
أنجيلو.

718
00:41:27,540 --> 00:41:30,890
كان لدينا حجة.
يجادل الناس.

719
00:41:30,890 --> 00:41:33,840
كنت هناك.
أنا أعرف ما قلته.

720
00:41:33,840 --> 00:41:36,590
هل تفكر بصدق
أردت منه أن يبتعد

721
00:41:36,590 --> 00:41:38,300
هل تعرضت لحادث؟

722
00:41:38,300 --> 00:41:40,260
أنا أعاني
فقط بنفس القدر
كما أنت.

723
00:41:40,260 --> 00:41:41,560
أنت؟

724
00:41:41,560 --> 00:41:43,520
لأن كل ما أراه
هل تعمل؟

725
00:41:43,520 --> 00:41:46,810
مع تشيب كوتو
والكذب علي

726
00:41:46,810 --> 00:41:48,770
وأخذ كل شيء
من هذا المال.

727
00:41:48,770 --> 00:41:49,850
كيف كذبت عليك؟

728
00:41:49,850 --> 00:41:51,530
لقد كذبت عليّ دائمًا--

729
00:41:51,530 --> 00:41:53,320
منذ أن اكتشفت ذلك
حول التبديل

730
00:41:53,320 --> 00:41:54,490
ولم يخبرني.

731
00:41:54,490 --> 00:41:56,700
يا إلهي، لقد عدنا
إلى هذا مرة أخرى؟

732
00:41:58,030 --> 00:42:00,620
أتعلم؟
لا، هذا جيد،

733
00:42:00,620 --> 00:42:04,370
لأنه أخيرا أستطيع أن أرى
أنت لمن أنت حقًا.

734
00:42:05,710 --> 00:42:07,500
أنت لست أمي.

735
00:42:07,500 --> 00:42:10,500
لم تكن أبدا
أمي.

736
00:42:10,500 --> 00:42:11,510
(البكاء)

737
00:42:14,340 --> 00:42:16,800
♪ لا أستطيع الرؤية
واحد
وجه ♪

738
00:42:16,800 --> 00:42:20,600
♪ أو أ
جدير
الذات ♪

739
00:42:22,390 --> 00:42:25,140
♪ الجميع
هنا أيضًا
بعيد ♪

740
00:42:25,140 --> 00:42:30,650
♪ فوق الجميع
آخر ♪

741
00:42:30,650 --> 00:42:32,360
♪ عندما تكون
ابحث عن
الحقيقة ♪

742
00:42:32,360 --> 00:42:33,450
♪ اقطعها ♪

743
00:42:33,450 --> 00:42:38,820
♪ مع أ
شفرة الحلاقة ♪

744
00:42:38,820 --> 00:42:40,490
♪ عندما تكون
توزيع ♪

745
00:42:40,490 --> 00:42:41,700
♪ اختر
صوتك ♪

746
00:42:41,700 --> 00:42:44,000
♪ مثل اليد
قنبلة يدوية... ♪